Voice agents handle reservations, waitlists, and guest requests — even during the Friday-night rush.